תרגום מקצועי הוא אחד ממקצועות הפרילנסרים הנדרשים ביותר בישראל ובעולם על ידי חברות וארגונים ציבוריים. בישראל עובדים כ-3,000 מתרגמים בהיקפי משרה שונים, בין כפרילנסרים במשרד הביתי או כמתרגמים במשרה מלאה בחברות.
בשנים האחרונות חלה עלייה משמעותית ברחבי העולם בהיקף הביקוש לשירותי תרגום עסקיים. העלייה מורגשת אף בישראל, בעיקר משום התחזקות מעמדה הכלכלי של ישראל בקרב הכלכלה הגלובלית והעלייה הצפויה בהיקפי הסחר הבינלאומי בעקבות הצטרפותה למדינות ה-OECD.
שינויים אלה, כמו גם שינויים טכנולוגיים היוצרים "כפר גלובאלי"דורשים מחברות יכולות תקשורת רב-לשוניות בקשריהן מול לקוחות וספקים ממדינות רבות. החברות הללו זקוקות באופן שוטף לשירותי תרגום מהירים וזמינים - ובמילים אחרות: ליותר ויותר מתרגמים מקצועיים.
לקריאת הכתבה המלאה - http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4099796,00.html
